Set in Tel Aviv during the Gulf War, director Arik Kaplun’s debut is a light comedy