Hollandalı besteci Fleur Odylle’in liderliğinde kurulan caz grubu Odylle, İstanbul’u çok farklı bir açıdan anlattıkları ve ismiyle hemen dikkat çeken ilk albümleri ‘İstanbul Bana Ne Yaptın?’ ile caz dünyasında yeni bir boyut açmaya hazırlanıyor.
Beş kişiden oluşan Odylle’in baş kahramanı, gruba adını veren 27 yaşındaki Hollandalı solist ve piyanist Fleur Odylle. Türkiye’de ve Hollanda’da Siyaset Bilimi üzerine iki kez master yapan Fleur, 2008 yılında grubun basçısı ve aynı zamanda prodüktörü olan Bora Bekiroğlu ile tanışmasının ardından Odylle projesini hayata geçirmeye karar verdi.
12 şarkıdan oluşan ve albüme ismini veren şarkı dışında hepsinin İngilizce olduğu ‘İstanbul Bana Ne Yaptın?’ adlı albümün kayıtları Babajım stüdyolarında gerçekleşti. Prodüksiyonu ise aynı zamanda Can Bonomo ile birlikte de çalışan ve It Is Red adlı prodüksiyon şirketi ile tanınan Bora Bekiroğlu üstlendi. Tamamını, yıllar önce İstanbul’a taşınmasıyla birlikte şehre adeta aşık olan ve onu bir türlü terk edemeyen solist Fleur Odylle’in başından geçen hikayelerden es-inlenerek yazdığı şarkılar oldukça enerjik bir caz atmosferi sunuyor.
Daha önce Ghetto, Alt ve Nublu gibi performans mekanlarında gerçekleştirdiği konserlerle hatırı sayılır bir hayran kitlesi oluşturmayı başaran Odylle, 28 Mart tarihinde yine Ghetto’da ama bu kez albüm şarkılarıyla birlikte hayranlarıyla bu-luşuyor!
Enerjik ve bir o kadar da sempatik Fleur Odylle’in gözünden İstanbul’a yeniden bakmaya hazırsanız işte “İstanbul Bana Ne Yaptın?” adlı şarkının İngilizce sözleri…
I’m ready to go I am off to Taksim square
It’s not that far away I could walk but I don’t care
I hold a taxi I say “Taksime lutfen”
the guy looks in the mirror yabancı is what I am
Chorus
O the Bosphorus glows
and the sky is red
This city flows I ll never ever get to bed
10 çay 1 rakı a day yani I do fit in (now don’t I?)
I threw my agenda away!
Istanbul bana ne yaptın
Off to Nevizade havası güzel
Try to shake my hips Asena gibi değil o well
There’s another drink “Eyvallah” he says “Bacımsın”
Turkish family relations are different but bacın mıyım?
Chorus
It’s 5 in the morning time to go
Beyoğlu is empty travestiler on the show
I smell our last stop from afar
a juicy oily Taksimburger at Kızılkayalar